2021 年 7 月 27 日

越南外交部領務局:曾經於中國各省市的疫區居住過的外國人,暫時不允許入境越南

根據越南外交部領務局通知,冠狀病毒株(2019-nCoV) 流行疫區僅為中國31個省市;台灣不屬疫區。

檔案下載:PDF檔下載(越南文)

資訊來源:越南外交部領外局網站(越南文)


中文翻譯參考:

2020/02/05

外交部領事局通知:

為了防止由新的冠狀病毒株(2019-nCoV)引起的呼吸道疾病的傳播,總理於2020年2月3日決定:

1 /暫時不允許居住在有疫情的中國各省市(目前根據以下列表的31個省市)的外國人進入越南旅遊、勞工、商務、留學生、探親……(代碼 DL,LD,DN,DH,TT,VR的簽證)。

2 /從其他國家(不是中國)進入越南,但在進入越南之前14天內進過中國的外國人也暫時不允許入境。

3 /出於外交和官方目的進入越南的外國人在邊境檢查站接受身體檢查並確保入境條件後,將得到正常處理。

生效時間:2020/05/02 00h00

外交部領事部將繼續根據政府的新指示更新信息。

中國受該病影響的省份列表(截至2020年2月5日):

來源 https://gisanddata.maps.arcgis.com

 

1.中國安徽

2.中國北京

3.中國甘肅

4.中國吉林

5.中國浙江

6.中國江西

7.中國江蘇

8.中國河北

9.中國河南

10.中國黑龍江

11.中國海南

12.中國湖北

13.湖南省

14.中國遼寧

15.中國寧夏

16.中國內蒙古

17.中國福建

18.中國廣東

19.中國廣西

20.中國貴州

21.中國山東

22.中國山西

23.中國新疆

24.中國西藏

25.中國青海

26.中國陝西

27.中國天津

28.中國上海

29.中國重慶

30.中國四川

31.中國雲南