2021 年 7 月 27 日
越通社中文影音新聞:新增4例新冠狀肺炎確診病例(截止到4月9日19時)

越南總會FACEBOOK訊息:『台商總會 VBF 委員會 徵求意見: 越南政府疫情電力優惠方案』

【台商總會 VBF 委員會 徵求意見: 越南政府疫情電力優惠方案 】
敬請參考附件公文: 工商部2698/BCT-ĐTĐT號
疫情電價調整受惠對象: 工業區企業與工廠,門市,宿舍,醫療單位,防疫住所與旅館,居家…等。
徵求意見程序:
❶ 04.29.2020 VBF工作委員會透過總會,發文調研活動邀請給各商會,
❷ 各商會透過電郵或LINE群,蒐集意見,
❸ 請在05.04.2020 回填下面表單問卷,即可完成表達台商之意見。
05.04.2020 18:00前,VBF 工作委員會根據各商會代表意見,將彙整成中文與交由總會翻譯越文,提供越南 VBF。
問卷回答表連結:
https://forms.gle/GTHsnX9fry3sTCGDA
越南台灣商會聯合總會 沈憲煜總會長
VBF 委會會 主委 曹耀文 OWEN
附件 工商部2698/BCT-ĐTĐT號公文(英文與越文版)
Dear VBF Chambers,
VBF Power & Energy Working Group has been recently contacted by the Vietnam Electricity (“EVN”) for an update on:
(1) comments on the MOIT’s Official Letter No. 2698 dated 16 Apr 2020 with instructions to EVN and provincial Departments of Industry & Trade to reduce power tariffs for businesses for a period of 3 months (Both EN and VN versions as attached for your perusal);
(2) Covid-19 impacts in terms of power/energy and recommendations for the Government.
We perceive that this is a good chance to provide necessary feedback, comments, and suggestions from the private sector’s perspective regarding the Covid-19 impact. In this regard, we welcome any contributions (either in English or Vietnamese) with the enclosed Template and sent to the VBF Secretariat at info@vbf.org.vn and phamlinhngan@gmail.com by COB Monday 4 May, 2020 for further actions.
Should you have any question, please kindly contact Ms. Ngan Pham, VBF PEWG Project Assistant at Tel.: 093 790 6600.
Thank you for your cooperation and we look forward to your feedback in due course.
Regards,

 

VIETNAM BUSINESS FORUM SECRETARIAT
3B Floor, Horison Tower, 40 Cat Linh,
Dong Da, Hanoi, Vietnam
T: (84) 243 715 2223
F: (84) 243 715 2218
www.vbf.org.vn